GERMAN

1150 . Glücklicherweise habe ich diese schwere Krankheit überstanden

لحسن الحظ قد تجاوزت هذا المرض الصعب . شفيت منه

1151 . Sie hat ihr Versprechen nicht gehalten

لم تلتزم بوعدها .

1152 . Er hat eine große Fertigkeit im Malen .

يمتلك مهارة كبيرة في الرسم

1153 . Sie hat sich eine große Fertigkeit im Kochen erworben

اكتسبت مهارة كبيرة في الطبخ .

1154 . Der Angestellte konnte seine Fertigkeiten unter Beweis stellen .

تمكن الموظف من إثبات مهاراته … قدراته .

1155 . Ich konnte als Unternehmer ein großes Vermögen erwerben

تمكنت كرجل أعمال من اكتساب .. امتلاك ثروة كبيرة .

1156 . Ich habe mir die Achtung meiner Kollegen erworben

تمكنت من اكتساب احترام زملائي .

1157 . Das ist ein Unsinn , deshalb sollst du ihm nicht glauben .

هذا هراء ..هذه سخافة و لذلك ينبغي عليك أن لا تصدقها .

1158 . Ich werde dem Gericht den Beweis liefern.

سأقدم الدليل إلى المحكمة.

1159 . Ich werde den Beweis führen, dass ich unschuldig bin

سأثبت للمحكمة بأني بريء .

1160 . Er hat den Beweis angetreten , dass er ihm den vollen Betrag gezahlt hat

قدم الإثبات بأنه قد دفع كامل المبلغ .

1161 . Halten Sie bitte die Stange ein Moment .

من فضلك أمسك الماسورة قليلا .

1162 . Ich habe den Dieb gehalten

أمسكت اللص .

1163 . Was hält dich hier ?

ما الذي يبقيك هنا ؟

1164 . Was hält ihn in dieser Schule ?

ما الذي يبقيه في هذه المدرسة ؟

1165 . Was hältst du in dieser Stadt ?

ما الذي يبقيك في هذه المدينة ؟

1166. Das Unternehmen hat alles versucht , um mich zu halten

جربت الشركة كل شيء لتبقيني عندها .

1167 . Er konnte sein Geschäft nicht mehr lange halten

لم يستطع الحفاظ على متجره لفترة أطول .

1168 . Ich halte Diät .

سأواصل الريجيم .

1169 . Du sollst die Ordnung halten

ينبغي عليك أن تحافظ على النظام .

1170 . Bitte halten Sie Jetzt Ruhe

من فضلك حافظ الآن على هدوئك .

1171 . Ich habe mich an mein Versprechen gehalten .

لقد التزمت بوعدي

1172 . Warum hast du an die Abmachung nicht gehalten ?

لماذا لم تلتزم بالاتفاق ؟

1173 . Ich halte mich an die Gesetze

أنا ألتزم بالقوانين

1174 . Sie hat an den Vertrag nicht gehalten

هي لم تلتزم بالعقد

1175 . Ich habe mich an die Versicherungsfirma gehalten , als ich in dieses Problem geraten bin .

توجهت إلى شركة التأمين عندما وقعت في هذه المشكلة .

1176. Ich halte mich an dich , weil du zuverlässig bist .

إني أتمسك بك لأنك شخص موثوق به … أتمسك بعلاقة طيبة معك .

1177 . Ich halte zu ihr .

سأبقى بجانبها … أساندها .

1178 .Willst du ein Haustier halten ?

هل تريد أن تربي حيوان أليف ؟

1179 . Bitte halten Sie die Tür geschlossen .

من ڤضلك إبقي الباب مغلقا .

1180 . Jede Flasche enthält einen Liter Wasser

كل قنينة تحتوي ليتر من الماء .

شارك الموضوع
Kommentare